导航

小刀周遠的瘦人誌

成为你自己 To Be Yourself | Végre nem butulok tovább

« 结婚劲霸男装和村干部以及妇女主任 »

【歌】玉龙第三国—歌声中你我爱到死

玉龙第三国
南山胶轮车
词曲 演唱:车文光 编曲:和德华
笛子:杨泽民 和声:杨覆瑜

啊哩哩……啊哩哩……花花色喂……啊哩哩……
微风中牵着你的手 细雨里吻着你的脸
在这充满花香飘着飞雪的小桥和流水边……
传说中你我永不分 歌声中你我爱到死
一起飞舞风中漫步云海的玉龙第三国……

哦……爱着你
爱到玉龙飞上天……哦……爱着我
爱到丽水它断了流……

和风细雨里许下了诺言就不怕狂风暴雨吗
忧伤眼泪里浸透的爱情就让它随风飘散吧……
相信我吧 跟着我啊 我让那满山的雪莲为你开……
我们就飞吧我们就飘吧 我们在玉龙第三国……

啊哩啊哩哩……啊哩啊哩哩……
啊哩啊哩哩……啊哩啊哩哩……

      #注:玉龙第三国是纳西族古老的传说,相传当人们的感情和传统社会道德相冲突时,无法面对现实的人们,可以用自己的生命所换取的一个生存空间,一个理想的国度。而云杉坪就是传说中进入这个国度的窗口。
   《玉龙第三国》第一部曲前奏独白(纳西语):西欲默哗哗喂 云杉坪鲁捞 迟落拟西欲喂 第三国术鲁 瑟悲术卑勒喂 彻彻授授悲师(汉译:假如你人生不如意 到云杉坪来吧 来到这里共同把心目中的国度寻找 怎么才能找到这玉龙第三国呢 它需要我们献出生命 痛痛快快的去死吧 在这个国度中除了爱只有爱)(注:这里只有第一部。欲知更多自行搜索。

    这是一首风格很奇特的云南风格歌曲。不得不说让人眼前一亮。如果之前没听过云南的歌谣的话,或者有些难以适应。并不标准的普通话反而让人感觉非常好。对,就这味道。而且,云南的歌谣中,大多都掺杂着葫芦丝这一乐器。这是云南才会有的,如果让其他人来唱,那肯定会让人恶心。

     另外,纳西族是个神秘的民族。我曾听过我同学唱过纳西情歌。感觉上很热烈,但是,却听不懂。总之,那热情是可以从歌者的声音中听出来的。 那深情,是港台歌曲中没有的。他们可以唱,歌声中你我爱到死。没人觉得他们是矫情。情深款款,这并不为过。热烈奔放,这也不为过。
   开始想念那些夜晚,云南的朋友们唱着歌,听得懂的,听不懂的,都让我沉醉。那时候,我们喝酒,我看着他们跳舞。后来,他们和我拥抱。希望他们都还好。
    谨以此送给他们。
    

随机文章
文章本月排行
文章年度评论排行

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-Blog .Templete from Google黑板报

2006-2008 Faydao.com Some Rights Reserved - Admin - -