看看V的经典面具：
Creedy: Die! Why won't you die?
V: Beneath this mask there is more than flesh. There is an idea,
Mr. Creedy - and ideas are bulletproof.
V最后说： People should not be afraid of their governments.
Governments should be afraid of their people.
A revolution without dancing is a revolution not worth having!
■江晓原
有些电影相互之间是有精神谱系的，知道这种谱系就可以更深刻地理解这些电影。比如当我们谈论幻想影片《V字仇杀队》时，我们就需要了解这样一个作品序列：
《罗根逃亡》（Logan's Run，1976）-《银翼杀手》（Blade Runner，1981）-《一九八四》（1984,1984）-《异想天开》（Brazil，1985）-《黑客帝国》三部曲（Matrix，1999～2002）-《撕裂的末日》（Equilibrium，2002）-《V字仇杀队》（V for Vendetta，2006）……上面这个电影作品系列，又与以下几部小说构成的序列有一个交点。几部小说是：
《我们》（We，1920）-《美丽新世界》（Brave New World，1932）-《一九八四》（1984,1948）-《羚羊与秧鸡》（Oryx and Crake，2003）……交点就是《一九八四》。尤金·扎米亚京的《我们》开创了小说中的反乌托邦传统，而同样传统的电影作品中，很长时间里都以《一九八四》名声最大。2006年的《V字仇杀队》则为这个精神谱系增添了一个重要的新成员。
影片《V字仇杀队》的故事，最初是小说家阿兰·摩尔的创作，1982年开始在英国杂志上发表，随后由漫画家大卫·劳埃德与小说作者联手改编为漫画，最后由也是漫画迷的电影奇才沃卓斯基兄弟将它搬上了大银幕，这就是《黑客帝国》。而《V字仇杀队》的编剧其实在《黑客帝国》之前就已完成。
在中国，漫画这个艺术品种已经颇为式微了，它基本上只能扮演在杂志中作为插图，或在报纸的娱乐版填充版面的角色了。但在欧美和日本，漫画蔚为大观，竟可与小说、电影、游戏三者相提并论。许多脍炙人口（不过有时会被"电影专业人士"看不上）的电影都与漫画有渊源，比如《超人》（Superman）系列、《蝙蝠侠》（Batman）系列、《罪恶之城》（Sin City）等等。《V字仇杀队》当然为这个名单添加了一个响亮的名字。
《V字仇杀队》旨在描绘一个"严酷、凄凉、极权的未来"，并创造出一个无政府主义的英雄--V--来挑战这个黑暗社会。在《V字仇杀队》故事中假想的世界，法西斯主义竟获得了胜利，英国也处在极权主义的残酷统治之下了。那里没有言论自由，有的只是压迫和无穷无尽的谎言。而V这个反抗极权统治的孤胆英雄，当然被当局视为"恐怖分子"，必欲除之而后快。然而这个永远戴着微笑面具的V神通广大，他搞"恐怖活动"可以炸毁国会大厦，搞宣传可以控制电视台并播出号召人民起来反抗的演讲，文可以用艺术修养征服美人心，武可以三拳两脚将一群恶警打得满地找牙，他的飞刀更是出神入化……
最后，V挑选了一个历史性的日子--11月5日（英国历史上天主教徒企图炸毁上议院的日子），炸毁了伦敦的国会大厦。在影片的高潮中，一场由V所唤起的革命发生了--千千万万英国民众戴上了与V一样的面具走上街头，熊熊火焰成为庆祝胜利的礼花，法西斯主义极权统治在烈火中轰然倒塌。这与影片《撕裂的末日》中反叛的执法者斩杀独裁者的结局，在象征的内容上异曲同工，而《V字仇杀队》中那既壮观又夸张的盛大场面，则明显带着强烈的影片前身的漫画风格。
顺便说一句，在影片《满城尽带黄金甲》中，类似的漫画式场面也出现了；而杰王子统帅的士兵们胸前绣着金色菊花的丝巾，在形式上也起着与V的面具同样的象征作用。
由于《V字仇杀队》的反乌托邦精神血统，影片当然要将V讴歌为一位挺身反抗极权统治的革命英雄。然而"9·11事件"发生之后，"反对恐怖主义"成为全球性的"政治正确"话语，而影片中V的许多行为，诸如攻击警察、劫持电视台工作人员强迫播出他自己煽动、号召人民起来反抗的演讲、炸毁国会大厦等等，正是恐怖分子的行径。这被认为是影片《V字仇杀队》最大的问题。不过与影片有关的人，似乎都不想在这个问题面前退缩，他们不愿意放弃或修改影片中的故事。例如劳埃德出来为影片辩护说："我觉得最重要的是，我们要试着去了解，到底是什么让一个人走上了恐怖主义的道路。"那就是说，是极权统治让V这样的人走上"恐怖主义"道路的。
这就需要再次回顾影片《V字仇杀队》的精神谱系。在影片《撕裂的末日》中，假想的未来社会要求臣民不准有任何情感，因此也不准欣赏任何艺术品，历代艺术品都必须收缴并毁灭--因为它们会唤起情感。为此，全体臣民需要每天服用一种特殊药物。如果有谁胆敢一天不服用上述药物，家人必会向政府告密，不服用药物者必遭严惩。在影片《V字仇杀队》中，虽然没有交代艺术品在那个社会中的命运，但是女主人公艾薇（Evey）进入V的秘密城堡时，见到V所收集的东西方各种文明中的艺术品，深为震撼，叹为观止，这个细节本身就暗示着，艾薇在那个世界的别处是没有机会见到这些艺术品的。这让人直接联想到《撕裂的末日》中执法者收缴、销毁艺术品的情节。
《银翼杀手》中的主人公戴克是一个困惑的职业杀手；《一九八四》中的主人公温斯顿和《巴西》中的主人公山姆都是相当窝囊的小职员，与这些人物相比，《V字仇杀队》中的V更具英雄色彩，他头脑清醒，立场坚定，判断准确，料敌如神。只有《撕裂的末日》中的主人公执法者，或许可与V比肩。至于《V字仇杀队》中的独裁者，几乎就是《一九八四》中"老大哥"的翻版，只是他经常出现在上面的电视屏幕更高级了。
V是如何走上革命道路的，在影片中没有交代--事实上，V更像一个先知先觉者。倒是艾薇的经历，展示了"到底是什么"让一个人走上了革命的道路。艾薇是一个美丽善良的好女孩，有一天晚上在街头被恶警围住，企图对她施暴，幸好V路过，出手救了她。为了安全，V将她带到了自己的秘密城堡，艾薇在V的影响下，同时也是在V的人格魅力的感召下，逐渐同情革命，最终成为V的革命伙伴。神秘的V对于艾薇来说，介乎精神教父和情人之间，影片对他们两人关系的描绘意味深长。
最初，艾薇并不赞同V的主张和策略。在艾薇转变的过程中，有一封感人的信起了特殊作用。这是艾薇被警察捕入狱中备受折磨时，在囚室的老鼠洞中偶然发现的一个前女死囚的遗书。遗书采用高度煽情的文学手法，控诉了当局的残暴，使艾薇深受感动，决心投身V的革命事业。虽然艾薇的被捕和监禁在很大程度上是V有意安排的--目的是对她进行考验，但是V告?
??她，那封遗书及其背后的故事是真实的。到影片结尾处，当V牺牲之后，艾薇继承了V的使命。这个情节也象征着反乌托邦精神谱系的延绵不绝。
（刊于《中华读书报》2007年3月21日）
更多台词：http://www.imdb.com/title/tt0434409/quotes